『I AM S♥NE』

คำถาม คุณตอบคำถามเหล่านี้ได้หรือไม่
- พยัญชนะไทยมีกี่รูป มีกี่เสียง และมีเสียงที่ใช้เป็นตัวสะกดกี่เสียง
- สระไทยมีกี่เสียง (ไม่ถามรูป ขี้เกียจอธิบายเรื่องลากข้าง ฟันหนู)
แบ่งเป็นสระเดี่ยวกี่เสียง สระผสมกี่เสียง
- วรรณยุกต์ไทยมีกี่รูป และกี่เสียง

คงมีคนคิดว่า แล้วจะถามไปทำอะไร ของแบบนี้รู้แล้วเกิดประโยชน์หรือ?

แล้วถ้าลองเปลี่ยนคำถามเป็น
- ตัวอักษรภาษาอังกฤษมีกี่ตัว
- ใช้เป็นสระกี่ตัว อะไรบ้าง

เชื่อว่าคนส่วนใหญ่(ที่เรียนระดับมัธยมต้นขึ้นไป)คงตอบได้ทันที
ว่ามี 26 ตัวอักษร ใช้ a e i o u เป็นสระทั้งหมด 5 ตัว

กลับมาที่คำถามของเรา หยกศรีไม่ได้เล่นรายการถามตอบ
แค่อยากทวนความจำคนไทยว่า
พยัญชนะไทยมี ๔๔ รูป ๒๑ เสียง ใช้เป็นตัวสะกด ๘ เสียง
ได้แก่ กก กง กด กน กบ กม เกย เกอว
สระมี ๒๘ เสียง แบ่งเป็นสระเดี่ยว ๑๘ เสียง สระผสม ๑๐ เสียง
สระเดี่ยว เช่น อะ อา อิ อี สระผสม เช่น เอียะ เอีย เอือะ เอือ
วรรณยุกต์มี ๔ รูป ๕ เสียง
คือสามัญ(เสียงกลาง) เอก โท ตรี จัตวา

ทำไมจู่ๆมาตั้งคำถามแบบนี้?
เพราะมีการสำรวจออกมาแล้วว่าคนไทยเกิน 80% จำเรื่องพวกนี้ไม่ได้
(แต่ตอบได้ว่าอักษรภาษาอังกฤษมีกี่ตัว เวรกรรม!)
น่าตกใจใช่ไหม?

ที่น่าตกใจกว่าคือ
คนอายุ 25 ปีขึ้นไปเกินครึ่ง เขียนตัวอักษร ก-ฮ ได้ไม่ครบถ้วน
โดยตัวอักษรที่มักตกหล่นไปคือ ฃ ฅ ฌ ญ ฒ ณ ฎ ฏ
(ก็มันไม่ค่อยได้ใช้นี่นา)

(แปลกแต่จริง คนไทยมีการศึกษาที่อายุหกสิบปีขึ้นไป
ส่วนใหญ่ท่องได้ครบ ไม่มีตกหล่น
บ่งบอกคุณภาพการศึกษาบ้านเราว่าพัฒนาลงเรื่อยๆ)

เรื่องนี้บอกอะไรได้?
เห็นได้ชัดเจนเลย คือ คนไทยลืมรากภาษาของตัวเองไปทีละน้อย
จดจำเอกลักษณ์ได้น้อยลงทุกที
คนไทยส่วนใหญ่ไม่เข้าใจประโยค "ภาษาไทยเป็นภาษาคำโดด"
ทั้งที่มันแทรกอยู่ในชีวิตประจำวันของเรา เช่น พ่อ แม่ ปู่ ย่า ตา ยาย

ที่สำคัญคือมันร้ายแรงขึ้นเรื่อยๆ
เพราะภาษาวิบัติแทรกซึมอยู่ในกลุ่มเด็กและวัยรุ่นจนแยกแทบไม่ออก
เช่น ก้อ(ก็) เปน(เป็น) นุ้ง(น้อง) โหล่ว(หล่อ) เด๋ว(เดี๋ยว) ทัม(ทำ) จัย(ใจ) เพ่(พี่)
ภาษาพวกนี้ส่วนมากพบเห็นได้ในเวบบอร์ด
ผู้ใช้คือวัยรุ่นและวัยไม่รุ่นแต่แอ๊บแบ๊ว

คำถาม ใช้คำแบบนี้แล้วมันหนักหัวใคร
ใช้ในเวบบอร์ดของฉัน พวกฉันอ่านเข้าใจพอแล้ว
คำตอบให้คิด แล้วถ้ามันติดเป็นนิสัยล่ะ?

เด็กมัธยม เขียนผิด ครูบังคับให้แก้คำผิดร้อยครั้ง
เด็กมหาวิทยาลัย เขียนผิด หักคะแนนคำละหนึ่ง
เด็กจบใหม่ สมัครงาน เขียนผิดในใบสมัครงาน
โดนเขี่ยทิ้งเพราะความรู้ไม่เหมาะสมกับองค์กร
คนทำงาน เขียนผิด อาจก่อให้เกิความเข้าใจผิดในชิ้นงานนั้นๆ
จนกลายเป็นงานที่ผิดพลาด สิ่งที่อาจตามมาคือการขาดทุน
หรือเข้าใจผิดร้ายแรงจนต้องออกจากงาน

เป็นเรื่องใหญ่ขนาดนั้นเชียว?

คำหนึ่งคำ ตอนพูด อาจส่งสำเนียงไม่เหมือนกัน
แต่ภาษาเขียน คำหนึ่งคำ สื่อความหมายถึงคำนั้นทันที

เช่น คำว่า ใน และ นัย
คำแรกเป็นคำบ่งสถานที่ คำที่สองเป็นคำนาม แปลว่าความหมายแฝง
ถ้าคุณเขียน คำว่า ในนา เป็น นัยนา ตามความชอบของคุณเอง
จากความหมายที่สื่อถึงนา กลับไปอยู่ที่ดวงตา(นัยนา)เสียฉิบ

ที่ตอนนี้บ้านเมืองเราวุ่นวาย
ปัญหามันเกิดจากการสื่อสารไม่ตรงกันไม่ใช่หรอกหรือ?

แล้วเราจะเอาอย่างผู้ใหญ่ที่ชอบพูดไม่รู้เรื่อง
จะเอาอย่างนักการเมือง ถามอย่างตอบอย่างไปทำไมกัน?

(เอาอีกแล้ว วกเข้าเรื่องนี้อีกแล้ว คุกๆ)

วันนี้ ๒๙ กรกฎาคม เป็นวันภาษาไทยแห่งชาติค่ะ
อยากเห็นเด็กไทยสะกดภาษาไทยได้ถูกต้อง
ไม่ต้องถูกต้องสมบูรณ์แบบหรอก บางคำอาจจะยากเกินวัยเราไปหน่อย
ขอแค่คำง่ายๆ ก็ เป็น คือ น้อง พี่ ใจ ทำ
สะกดให้ถูกต้อง เว้นวรรคให้เหมาะสม
(แ  บ  บ  นี้  มั  น  อ่  า  น  ง่  า  ย  ต  ร  ง  ไ  ห  น  กั  น  ค  ะ  ?
พิมพ์ก็ยาก กว่าจะเคาะแต่ละครั้งได้ เหนื่อย)

หัดให้เป็นนิสัย คุย MSN ก็อยากให้ใช้คำที่ถูกต้องให้เคยนิ้ว
แล้วจะมีคนอยากคุยกับเราด้วยอีกมาก

ยกตัวอย่าง
- ชื่อไรอ้ะ
- ชื่ออะไรคะ

แบบไหนน่าตอบกลับมากกว่ากัน?

ภาษาไทยมีประวัติศาสตร์มายาวนาน 725 ปี
อย่าให้มันสูญหายไปตามกาลเวลาและเทคโนโลยีเลย

แค่คิดว่าอีกสักสิบปี วรรณกรรมไทยขึ้นต้นเรื่องมาว่า

นุ้งคนนั้น โคดโหล่วบาดจัย

จีบเลยก้อแล้วกัน

ปวดตับไหมล่ะเธอ!?

edit @ 29 Jul 2008 10:23:03 by adiana